MyLocalization 中文文档

简介:

MyLocalization 是一个新生的语言本地化方案. 支持语音绑定对话文字，自动翻译，RTL (Right To Left) 语言显示，程序拼接文本本地化，声音、图片、精灵、预制体、下拉菜单、TextMeshPro等。

中英文对照：编辑器界面采用中英文对照显示文字。

自动翻译：接入阿里云机器翻译，支持全世界200多种语言互译。

CSV 文件：支持文字导入导出CSV文件，可按语言类型分别导出，也可合并导出。

RTL语言：支持从右向左排布的语言的显示，同时支持RTL和LTR语言混排， 如：阿拉伯语、希伯来文、索拉尼文、阿拉姆语等。

随时切换显示语言：在本地化组件上可以随便切换当前场景中显示的所有本地化项，解决了UI编辑时对切换语言显示的麻烦， 方便调整UI大小。

内存优化：可只加载当前语言关联的本地化资源。本地化项直接引用资源，也同时支持通过相对路径加载资源，加载过程可完全交给用户去控制，此插件不会“越俎代庖”。

语音绑定文字：在做对话功能时，往往需要将语音资源与显示的文字进行关联，这样在显示文字时可以同时播放角色声音。

一对多语音绑定：有些游戏中主角可男可女，可扮演多个角色，但他们在与NPC对话过程中，对话内容都是相同的，只是播放了不同音色的语音文件而已，所以一条文字对应多角色语音的需求就出现了。

语音极速绑定文字：如果用户手动一条条地拖拽语音文件去关联，效率是非常低下的，所以本插件实现了根据语音文件名称自动查找它应该关联的文字内容，能够实现一秒绑定。

程序拼接文本的本地化：支持文字通过程序进行拼接操作，如同普通字符串拼接一样简单，也方便将普通字符串拼接改为本地化文本拼接。

表格关联本地化文本：有时本地化文本需要配置到表格中，如在Excel中填入某NPC的属性，或技能说明等内容时，需要填入一些需要本地化的文本到表格中去。